Eine Buchverfilmung und ihr Poster
Dieses Buch von David Foster Wallace habe ich mir ursprünglich nur wegen des Titels & des Einbandes gekauft (so viel zu „beurteile niemals ein Buch nach seinem Einband!“). Das Lesen des Buches hat lange gedauert, aber es hat mich auch reich beschenkt. David Foster Wallace, dessen Leben von Tragik durchzogen war, ist ein einfach ein wirklich begabter Schreiber und Beobachter. Es tut weh, diese Bücher zu lesen und gleichzeitig muss man mit Tränen im Auge manchmal lachen.
Seine Buchtitel zählen in meinem Bücherregal auf jeden Fall zu den seltsamsten („Kleines Mädchen mit komischen Haaren„, „Der Besen im System„…) und auch die Buchcover haben meine Aufmerksamkeit immer wieder auf sich gezogen. Selten habe ich Bücher so oft beim Lesen geschlossen, um mir noch einmal den Einband anzuschauen.
Auch deshalb finde ich es bemerkenswert, dass das Plakat zum Verfilmung von „Kurze Interviews mit fiesen Männern“ quasi das Buchcover ist. Da „hideous“ auch abscheulich, hässlich oder abstoßend bedeuten kann, ist das Plakat für den englischen Titel sicher noch treffender, als für die deutschen „fiesen“ Männer. Nichtsdestotrotz – ohne Gesicht ein Hingucker.
Was meint ihr?
Ich bin ja mal über eine Kurzgeschichte von David Foster Wallace in einer Anthologie gestolpert und fand das irgendwie alles zu postmodern, zu ironisch-distanziert. Aber wenn du sagst, dass es dich wirklich berührt hat… vielleicht war mein Englisch auch einfach nicht gut genug.